1
00:01:22,292 --> 00:01:24,669
<i> Bavuga ayo mateka
byanditswe nabatsinze. </i>

2
00:01:25,420 --> 00:01:28,381
<i> Ibi rero, ni amateka
ya Umbrella Corporation, </i>

3
00:01:28,506 --> 00:01:31,342
<i> byakozwe na siyanse yambukiranya
Porofeseri James Marcus. </i>

4
00:01:32,969 --> 00:01:34,763
<i> Marcus yari afite umukobwa muto, Alicia, </i>

5
00:01:34,846 --> 00:01:38,475
<i> ababajwe na Progeria,
indwara itera imbere, yica, isesagura. </i>

6
00:01:38,683 --> 00:01:40,727
<i> Progeria yateye gusaza imburagihe. </i>

7
00:01:41,186 --> 00:01:43,021
<i> Igihe yari afite imyaka 25, </i>

8
00:01:43,229 --> 00:01:45,565
<i> Alicia yaba afite umubiri wimyaka 90. </i>

9
00:01:46,441 --> 00:01:48,234
<i> Marcus yatwawe kugirango amukize, </i>

10
00:01:48,860 --> 00:01:50,695
<i> ariko ibitandukanye byasaga nkibidashoboka. </i>

11
00:01:51,196 --> 00:01:53,782
<i> Kandi nkuko yakoraga cyane
gukora umuti, </i>

12
00:01:53,907 --> 00:01:55,909
<i> se w'umukobwa muto
yakwandika umukobwa we, </i>

13
00:01:56,409 --> 00:01:58,828
<i> ijwi rye, asa, </i>

14
00:01:58,995 --> 00:02:00,455
<i> kumukiza kubyara. </i>

15
00:02:02,207 --> 00:02:03,500
<i> Ariko rero intambwe yaje. </i>

16
00:02:03,625 --> 00:02:05,919
<i> Marcus yavumbuye T-virusi. </i>

17
00:02:06,544 --> 00:02:10,298
<i> Iyo imaze guterwa, irashobora kumenya no gusana
ingirabuzimafatizo zangiritse mu mubiri. </i>

18
00:02:11,424 --> 00:02:12,801
<i> Byari igitangaza. </i>

19
00:02:12,967 --> 00:02:15,762
<i> Ubuzima bwa Alicia Marcus bwarakijijwe. </i>

20
00:02:16,554 --> 00:02:18,765
<i> T-virusi yari ifite porogaramu zitabarika, </i>

21
00:02:18,973 --> 00:02:21,059
<i> kuvura indwara 1.000 zitandukanye. </i>

22
00:02:21,309 --> 00:02:24,103
<i> Ijoro ryose, wasangaga ibihe bishya bucya, </i>

23
00:02:24,187 --> 00:02:28,191
<i> isi idatinya kwandura,
uburwayi cyangwa kubora. </i>

24
00:02:29,901 --> 00:02:31,402
<i> Ariko ntibyagombaga kuba, </i>

25
00:02:31,653 --> 00:02:35,114
<i> kuri T-virusi
yagize ingaruka zimwe zitunguranye. </i>

26
00:02:45,500 --> 00:02:46,960
Nyakubahwa, nyagasani, hano!

27
00:02:48,169 --> 00:02:49,295
Hey.

28
00:02:51,756 --> 00:02:52,924
Ntabwo ahumeka.

29
00:03:21,077 --> 00:03:22,829
<i> Uwa mbere mu bapfuye yavutse. </i>

30
00:03:24,038 --> 00:03:25,748
<i> Ibyabaye byahise bihishwa. </i>

31
00:03:26,165 --> 00:03:28,668
<i> Nyuma yinyuma,
James Marcus yatonganye cyane </i>

32
00:03:28,751 --> 00:03:30,169
<i> hamwe na mugenzi we wubucuruzi, </i>

33
00:03:30,420 --> 00:03:32,380
<i> Dr. Alexandre Isaka. </i>

34
00:03:32,463 --> 00:03:35,883
Sinzi uko bisaba,
tugomba gufunga gahunda hasi.

35
00:03:35,967 --> 00:03:38,428
James, tuzarimbuka.

36
00:03:39,012 --> 00:03:40,221
Ubwenge bwanjye bwarafashwe.

37
00:03:42,432 --> 00:03:43,641
Impuhwe.

38
00:03:55,069 --> 00:03:56,362
Kujya kuryama, Alicia.

39
00:03:56,821 --> 00:03:58,448
Jye na so turaganira gusa.

40
00:04:00,450 --> 00:04:01,618
Komeza.

41
00:04:10,293 --> 00:04:13,421
<i> Dr. Isaka yabaye umurinzi
y'umwana wa mugenzi we wapfuye </i>

42
00:04:13,504 --> 00:04:16,257
<i> n'igice cye cya sosiyete. </i>

43
00:04:16,549 --> 00:04:19,385
<i> Ishirahamwe ryari ryatanguye
hamwe n'ibitekerezo bihanitse </i>

44
00:04:19,927 --> 00:04:23,056
<i> yari yashutswe rwose
n'umururumba n'imbaraga. </i>

45
00:04:25,558 --> 00:04:29,228
<i> Kumufasha kugenzura inyungu-nini cyane
ya Umbrella Corporation, </i>

46
00:04:29,896 --> 00:04:32,732
<i> Dr. Isaka yaremye
ubwenge bukomeye bwa artile. </i>

47
00:04:34,067 --> 00:04:37,528
<i> Isaka yakoresheje ishusho ya Alicia Marcus
kuri interineti ya mudasobwa. </i>

48
00:04:38,613 --> 00:04:42,075
<i> Isaka yise mudasobwa "Umwamikazi utukura." </i>

49
00:04:44,202 --> 00:04:46,454
<i> Noneho, hashize imyaka 10 mumujyi wa Raccoon, </i>

50
00:04:46,788 --> 00:04:48,122
<i> habaye icyorezo. </i>

51
00:04:48,414 --> 00:04:50,708
<i> T-virusi yaratorotse
kuva muri laboratoire yo munsi </i>

52
00:04:50,792 --> 00:04:52,085
<i> bita Umutiba. </i>

53
00:04:52,752 --> 00:04:55,046
<i> Guverinoma y'Abanyamerika
yagerageje kwirinda icyorezo </i>

54
00:04:55,129 --> 00:04:56,714
<i> muguturika igisasu. </i>

55
00:04:57,090 --> 00:04:59,092
<i> Yashenye Umujyi wa Raccoon, </i>

56
00:04:59,258 --> 00:05:01,135
<i> ariko ntishobora guhagarika kwandura ikirere. </i>

57
00:05:01,719 --> 00:05:04,972
<i> Icyorezo cya virusi
gukwira isi yose muminsi. </i>

58
00:05:05,473 --> 00:05:08,101
<i> Abantu barapfukamye. </i>

59
00:05:08,768 --> 00:05:12,730
<i> Hanyuma, ibyiringiro byanyuma kandi byiza
yubumuntu yakusanyije </i>

60
00:05:12,814 --> 00:05:14,982
<i> maze afata umwanya wa nyuma i Washington,
D.C. </i>

61
00:05:15,650 --> 00:05:18,319
<i> Ariko ntitwabimenye
ko ibyo twari twarinjiyemo </i>

62
00:05:18,695 --> 00:05:20,071
yari umutego.

63
00:05:20,154 --> 00:05:23,074
Nitwa Alice, kandi iyi niyo nkuru yanjye.

64
00:05:23,616 --> 00:05:25,868
Iherezo ryinkuru yanjye.

65
00:08:21,878 --> 00:08:22,920
Ngwino!

66
00:12:01,764 --> 00:12:03,390
Mwaramutse?

67
00:12:16,153 --> 00:12:18,072
Hano hari umuntu muzima?

68
00:12:28,332 --> 00:12:29,834
Mwaramutse?

69
00:13:41,530 --> 00:13:42,698
Uje hano kwishima?

70
00:13:42,865 --> 00:13:47,244
<i> Satelite yanjye irerekana
hasigaye abantu 4.472 </i>

71
00:13:47,328 --> 00:13:50,247
<i> hejuru yisi.
Bazareka kubaho </i>

72
00:13:50,331 --> 00:13:52,208
<i> mu masaha 48. </i>

73
00:13:52,917 --> 00:13:54,001
Uranshakaho iki?

74
00:13:54,418 --> 00:13:56,295
Urashaka ko mvuga ko watsinze?

75
00:13:56,837 --> 00:13:59,423
- Wahanaguyeho ikiremwamuntu.
<i> - Oya. Ibinyuranye rwose. </i>

76
00:13:59,506 --> 00:14:01,258
<i> Ndashaka ko umpagarika ... </i>

77
00:14:01,342 --> 00:14:03,719
<i> Kumpagarika ... Hagarika ... Ndashaka ko umpagarika. </i>

78
00:14:04,887 --> 00:14:05,888
<i> Inyuma yawe. </i>

79
00:14:18,108 --> 00:14:19,276
<i> Byakozwe neza. </i>

80
00:14:19,485 --> 00:14:20,736
Ntabwo nkwizeye.

81
00:14:20,861 --> 00:14:23,614
<i> Ukurikije amateka yacu, natungurwa uramutse ubikoze. </i>

82
00:14:23,697 --> 00:14:26,700
<i> Ariko keretse niba ubigizemo uruhare,
ibagiro rizaba ryuzuye. </i>

83
00:14:26,825 --> 00:14:28,494
<i> Nta barokotse. </i>

84
00:14:28,869 --> 00:14:30,371
Nigute nshobora kubafasha?

85
00:14:30,621 --> 00:14:33,249
<i> Umbrella yakoze antivirus yo mu kirere. </i>

86
00:14:35,084 --> 00:14:37,503
<i> Irekuwe, byasenya T-virusi </i>

87
00:14:37,711 --> 00:14:40,047
<i> n'ikintu cyose cyanduye, kuri contact. </i>

88
00:14:41,048 --> 00:14:42,258
Ibi byose birashobora kurangira?

89
00:14:42,341 --> 00:14:43,550
<i> Nukuri. </i>

90
00:14:43,926 --> 00:14:45,177
Iyi antivirus irihe?

91
00:14:45,302 --> 00:14:48,097
<i> Munsi yumuhanda wumujyi wa Raccoon,
mu mutiba. </i>

92
00:14:48,722 --> 00:14:49,848
Kuki wamfasha?

93
00:14:49,932 --> 00:14:53,477
<i> Porogaramu yanjye ntabwo izanyemerera
kugirira nabi Umbrella Corporation, </i>

94
00:14:53,644 --> 00:14:56,230
<i> ariko uhambiriwe nta mbogamizi nkizo. </i>

95
00:14:56,605 --> 00:15:00,067
Wahindukira kurwanya Umbrella,
kurwanya abantu bakuremye?

96
00:15:00,651 --> 00:15:01,652
Kubera iki?

97
00:15:01,735 --> 00:15:04,613
<i> Gera mu mujyi wa Raccoon mu masaha 48, </i>

98
00:15:04,697 --> 00:15:07,616
<i> kora kuri Hive,
hanyuma uzabona igisubizo cyawe. </i>

99
00:15:08,492 --> 00:15:10,494
Ntampamvu yo kwizera ijambo uvuga.

100
00:15:10,786 --> 00:15:13,914
<i> Nukuri. Ariko ndashobora kuguha
ikintu ushaka cyane. </i>

101
00:15:14,373 --> 00:15:15,374
Icyo ni ikihe?

102
00:15:15,457 --> 00:15:16,542
<i> Ihorere. </i>

103
00:15:16,792 --> 00:15:18,043
<i> Wesker. </i>

104
00:15:18,460 --> 00:15:20,713
<i> Yayoboye mwese hano i Washington. </i>

105
00:15:20,921 --> 00:15:23,257
<i> Yiyitiriye kugusubiza imbaraga zawe, </i>

106
00:15:23,674 --> 00:15:25,551
<i> hanyuma akaguhemukira. </i>

107
00:15:26,802 --> 00:15:28,012
Ari he?

108
00:15:28,262 --> 00:15:29,888
<i> Yamanutse kuri Hive. </i>

109
00:15:29,972 --> 00:15:31,849
<i> Ndimo gusubiramo isaha yawe. </i>

110
00:15:34,977 --> 00:15:36,812
<i> Isaha irikuba. </i>

111
00:15:39,356 --> 00:15:40,399
<i> Alice. </i>

112
00:15:41,775 --> 00:15:44,903
<i> Imyaka icumi ishize muri Hive, twembi twatsinzwe. </i>

113
00:15:45,070 --> 00:15:46,363
<i> Turetse ibi bibaho. </i>

114
00:15:47,740 --> 00:15:48,907
<i> Bikore neza. </i>

115
00:18:08,881 --> 00:18:10,340
Nibyo wabonye byose?

116
00:19:07,397 --> 00:19:08,607
<i> Alice. </i>

117
00:19:12,653 --> 00:19:14,112
<i> Imyaka icumi ishize muri Hive ... </i>

118
00:19:14,238 --> 00:19:15,822
<i> Nta barokotse. </i>

119
00:19:15,906 --> 00:19:17,407
<i> Nta barokotse. </i>

120
00:19:30,879 --> 00:19:32,172
Aha hantu ni he?

121
00:19:33,590 --> 00:19:35,509
Ndi he? Nsubize.

122
00:19:36,718 --> 00:19:38,553
- Ni iki kikubabaje?
- Ceceka.

123
00:19:38,762 --> 00:19:41,390
- Ninde wabikoze?
- Hatuje! Nakubwiye.

124
00:19:50,274 --> 00:19:51,483
Guceceka.

125
00:19:58,532 --> 00:20:00,242
Noneho, uri maso nyuma.

126
00:20:01,118 --> 00:20:02,536
Nakwishe.

127
00:20:03,161 --> 00:20:05,539
- Nyamara hano ndi hano.
- Clone.

128
00:20:07,040 --> 00:20:08,083
Nishe clone yawe.

129
00:20:08,542 --> 00:20:10,544
Wambereye ibibazo cyane.

130
00:20:10,752 --> 00:20:13,005
Wowe na bashiki bawe.

131
00:20:18,677 --> 00:20:19,803
Noneho ndagufite.

132
00:20:23,265 --> 00:20:25,851
Igikorwa cyo kweza
yagombye kuba yarangije umwaka urenga,

133
00:20:25,976 --> 00:20:27,311
ariko wadutindije.

134
00:20:28,270 --> 00:20:31,189
Ku buryo nabwirijwe
gufata itegeko ubwanjye.

135
00:20:31,523 --> 00:20:32,816
Urashobora kurangiza ibi byose.

136
00:20:34,568 --> 00:20:35,777
Kuki utabikora?

137
00:20:36,111 --> 00:20:37,321
Birashimishije.

138
00:20:40,073 --> 00:20:41,950
Umuntu yakubwiye ikintu, sibyo?

139
00:20:45,787 --> 00:20:49,249
Uraho
kumbwira vuba bihagije.

140
00:20:51,835 --> 00:20:53,295
Ni umuntu utizera.

141
00:20:54,463 --> 00:20:56,590
Dukora iki kubatizera?

142
00:20:57,716 --> 00:20:58,925
Mwirukane.

143
00:20:59,968 --> 00:21:01,428
Mwirukane.

144
00:21:02,012 --> 00:21:05,515
Mwirukane! Mwirukane!

145
00:21:05,599 --> 00:21:07,601
- Ngwino!
- Mwirukane!

146
00:21:07,934 --> 00:21:10,771
Mwirukane! Mwirukane!

147
00:21:10,896 --> 00:21:15,317
Mwirukane! Mwirukane!
Mwirukane! Mwirukane!

148
00:22:01,822 --> 00:22:04,241
Uhoraho yaremye umwuzure
kweza Isi.

149
00:22:05,742 --> 00:22:08,120
Iminsi 40 n'amajoro 40 y'imvura.

150
00:22:08,370 --> 00:22:11,706
Uburyo bwacu bwatwaye igihe gito,
ariko ibisubizo bizaba bimwe.

151
00:22:12,207 --> 00:22:15,877
Isi yiteguye gukiranuka
n'abera bazungura.

152
00:22:20,507 --> 00:22:24,344
Tugeze mu mujyi wa Raccoon mu masaha arenga 12 gusa.

153
00:22:26,638 --> 00:22:28,765
Ndashidikanya ko ushobora no kwiruka igihe kirekire.

154
00:22:29,850 --> 00:22:31,726
Ndashaka kumenya ibyo uzi.

155
00:22:33,937 --> 00:22:35,605
Mbwira igihe yiteguye kuvuga.

156
00:22:45,824 --> 00:22:48,326
<i> - Wesker. </i>
- Dr. Isaacs.

157
00:22:49,411 --> 00:22:51,329
<i> Reba ibyo nasanze kumuhanda. </i>

158
00:22:53,999 --> 00:22:55,625
<i> Byagaragara ubutumwa bwawe i Washington </i>

159
00:22:55,709 --> 00:22:57,252
<i> ntiyatsinze neza nkuko wabikoze. </i>

160
00:22:57,752 --> 00:22:59,421
<i> - Ntibishoboka. </i>
- Nizere ko utagiye

161
00:22:59,504 --> 00:23:00,755
iherezo ryose.

162
00:23:02,132 --> 00:23:03,508
Hariho ikindi kintu.

163
00:23:04,509 --> 00:23:07,637
Ntekereza ko abizi
kubyerekeye antivirus yo mu kirere.

164
00:23:07,762 --> 00:23:10,515
<i> - Ibyo bishoboka bite? </i>
- Sindabimenya.

165
00:23:11,308 --> 00:23:13,518
Ariko twaramufashe
kumuhanda ugana mumujyi wa Raccoon.

166
00:23:13,977 --> 00:23:15,729
<i> Kuki ubundi yaba yerekeje hariya? </i>

167
00:23:16,354 --> 00:23:18,857
Kuzamura urwego rwumutekano
kuri Hive kugeza ntarengwa.

168
00:23:19,065 --> 00:23:20,400
Nta muntu n'umwe cyangwa hanze.

169
00:23:20,567 --> 00:23:22,235
Nzakumenyesha iyo avuga.

170
00:23:22,652 --> 00:23:23,987
Imana ijyane nawe.

171
00:23:25,697 --> 00:23:26,907
Wamwumvise.

172
00:23:26,990 --> 00:23:28,450
Urwego rwumutekano ntarengwa.

173
00:23:28,533 --> 00:23:29,910
<i> Nkuko ubyifuza. </i>

174
00:23:56,269 --> 00:23:57,729
Haguruka urebe.

175
00:25:17,475 --> 00:25:18,518
Ndekura!

176
00:25:19,978 --> 00:25:22,522
- Fungura.
- Ni byiza. Byose.

177
00:26:03,480 --> 00:26:05,899
Ntushobora kuyikoresha. Ntushobora guhunga.

178
00:26:22,749 --> 00:26:23,917
Himura!

179
00:27:28,398 --> 00:27:29,441
Yesu.

180
00:27:29,858 --> 00:27:30,984
Yesu.

181
00:27:31,443 --> 00:27:33,194
Yesu.

182
00:27:37,031 --> 00:27:38,241
Nyakubahwa.

183
00:27:39,409 --> 00:27:40,410
Yagiye.

184
00:27:41,995 --> 00:27:42,996
Sinzamubabarira.

185
00:28:01,848 --> 00:28:04,476
<i> Intego ni kilometero 72 no gufunga. </i>

186
00:28:05,018 --> 00:28:07,854
Funga umutiba,
gutegura ingamba zo kwirwanaho,

187
00:28:08,646 --> 00:28:10,440
kandi menyesha ibikorwa byacu mumujyi wa Raccoon.

188
00:28:43,932 --> 00:28:45,225
Murakaza neza murugo.

189
00:29:21,427 --> 00:29:22,971
<i> ... antivirus yo mu kirere ... </i>

190
00:29:23,888 --> 00:29:25,473
<i> ... munsi yamasaha 48 ... </i>

191
00:29:26,182 --> 00:29:28,142
<i> Kora ... Kora ... Bikore kuri Hive. </i>

192
00:29:37,318 --> 00:29:39,153
Mureke agende! Mureke agende!

193
00:29:39,404 --> 00:29:40,697
Shyira hasi cyangwa tuzarasa!

194
00:29:42,282 --> 00:29:43,366
Nakubwiye, Doc!

195
00:29:43,449 --> 00:29:45,618
- Tuza, Mukristo!
- Nakubwiye ko wibeshye!

196
00:29:45,702 --> 00:29:46,995
- Tuza.
- Twari dukwiye kumwica

197
00:29:47,078 --> 00:29:49,205
- mugihe twagize amahirwe!
- Shyira hasi, nyamuneka,

198
00:29:49,289 --> 00:29:52,000
- mbere yuko agerageza kuturasa twembi.
- Ni iki kiri muri ibi?

199
00:29:52,375 --> 00:29:54,961
- Adrenaline nziza. Nari nkeneye kuba maso.
- Kubera iki?

200
00:29:55,378 --> 00:29:56,421
Hariho ikintu kiza,

201
00:29:56,504 --> 00:29:58,214
mu cyerekezo kimwe waje,
ikintu kinini.

202
00:29:58,339 --> 00:30:00,842
Mureke agende! Shyira hasi. Noneho.

203
00:30:03,720 --> 00:30:04,846
Alice?

204
00:30:12,353 --> 00:30:14,272
Umbrella yamfashe muri Arcadia.

205
00:30:14,397 --> 00:30:16,274
Twerekeje ahantu hitwa Hive.

206
00:30:16,357 --> 00:30:18,276
Kurekura, kwica umuderevu, yakoze impanuka hano.

207
00:30:19,569 --> 00:30:21,404
Doc nabandi barankuye mu mpanuka.

208
00:30:22,238 --> 00:30:23,948
- Ndabikesha ubuzima bwanjye.
- Doc!

209
00:30:25,491 --> 00:30:27,201
Ngaho, mu burasirazuba.

210
00:30:27,368 --> 00:30:28,745
Turacyerekeza inzira.

211
00:30:30,413 --> 00:30:31,623
Uzi icyo aricyo?

212
00:30:33,124 --> 00:30:35,126
Umbrella. Dr. Isaka.

213
00:30:35,209 --> 00:30:36,461
Natekereje ko wamwishe.

214
00:30:37,545 --> 00:30:38,796
Natekereje gutya.

215
00:30:39,505 --> 00:30:40,965
Afite ingabo zidapfuye.

216
00:30:41,424 --> 00:30:42,717
Bazaba hano mumasaha.

217
00:30:43,426 --> 00:30:44,427
Dukora iki?

218
00:30:44,552 --> 00:30:45,887
Kuki ikuzimu tumubaza?

219
00:30:46,387 --> 00:30:48,264
Ni umunyamahanga. Ntidukwiye kumwizera.

220
00:30:48,681 --> 00:30:50,266
- Unyumve, Claire.
- Hey, hey, hey, Christian!

221
00:30:50,350 --> 00:30:52,226
- Ntunkoraho, Doc!
- Shyira hasi!

222
00:30:52,310 --> 00:30:54,354
- Urabishyira hasi! Urabishyira hasi!
- Mukristo! Hey!

223
00:30:54,437 --> 00:30:55,688
Hey. Unyitegereze.

224
00:30:55,772 --> 00:30:58,232
Gusa 'bigutera gutekereza
ugomba kuba ushinzwe ntabwo aribyo.

225
00:30:58,316 --> 00:30:59,317
Gusa ... Hey.

226
00:31:03,655 --> 00:31:05,740
Uranyumva, Doc. Uzicuza.

227
00:31:06,324 --> 00:31:07,450
Mwese!

228
00:31:08,826 --> 00:31:10,370
Mwese!

229
00:31:22,256 --> 00:31:23,716
Ngomba kugera kuri Hive.

230
00:31:24,926 --> 00:31:26,636
Ugomba kuvana aba bantu hano.

231
00:31:26,719 --> 00:31:29,305
Dufite abana, abakomeretse, abasaza.

232
00:31:29,806 --> 00:31:31,599
Urabizi, amahirwe
bafite umuhanda ufunguye?

233
00:31:31,683 --> 00:31:32,684
Biruta ibyo bafite hano.

234
00:31:32,767 --> 00:31:35,186
- Iyi nyubako ifite umutekano.
- Ahari guhera ku bapfuye,

235
00:31:36,104 --> 00:31:37,897
ariko Isaka afite imodoka zintwaro,

236
00:31:38,064 --> 00:31:40,358
ibisasu bya roketi, ibisasu biremereye.

237
00:31:40,525 --> 00:31:42,819
Bazatanyagura aha hantu hafunguye.

238
00:31:45,363 --> 00:31:47,281
- Doc!
- Nibyo, sawa.

239
00:31:55,832 --> 00:31:57,375
None byamugendekeye bite?

240
00:31:57,959 --> 00:32:00,253
Yakubiswe n'umwe mu mutego
kuri perimeteri yo hanze.

241
00:32:00,628 --> 00:32:01,754
Zari zigenewe abapfuye.

242
00:32:05,925 --> 00:32:08,344
- Ibi ni ibiki?
- Umwihariko w'inzu.

243
00:32:08,428 --> 00:32:10,013
Waba ufite ibirenge mugihe gito.

244
00:32:10,096 --> 00:32:11,389
Kuki nakwizera?

245
00:32:17,061 --> 00:32:18,312
Hano.

246
00:32:24,569 --> 00:32:26,487
Doc, dukeneye kuva hano.

247
00:32:26,571 --> 00:32:28,698
Abantu bafite ubwoba,
kandi Umukristo adafasha.

248
00:32:29,699 --> 00:32:31,284
Ugomba kumenyesha abantu
ibibera.

249
00:32:31,367 --> 00:32:32,535
Nibyo.

250
00:32:34,203 --> 00:32:35,371
Ngomba kugenda.

251
00:32:37,206 --> 00:32:38,249
Hey.

252
00:32:38,332 --> 00:32:39,584
Inshuti yawe irashobora kuba nziza.

253
00:32:40,835 --> 00:32:42,086
Murakoze.

254
00:32:47,884 --> 00:32:49,886
- Urabizi, we na njye ...
- Nabonye.

255
00:32:51,054 --> 00:32:52,430
None, ni iki kiri mu mutiba?

256
00:32:53,222 --> 00:32:55,183
Umbrella yateje imbere umuti,

257
00:32:55,808 --> 00:32:57,643
antivirus yo mu kirere.

258
00:32:58,436 --> 00:33:01,647
Bizasenya ikintu cyose cyanduye
hamwe na T-virusi kuri contact.

259
00:33:01,939 --> 00:33:03,191
Ninde wabikubwiye?

260
00:33:03,399 --> 00:33:05,443
- Umwamikazi utukura.
- Kandi waramwemera?

261
00:33:06,360 --> 00:33:09,113
- Byagenda bite se niba dushobora kurangiza ibi byose?
- Bite se kuri wewe?

262
00:33:09,363 --> 00:33:11,324
Bakwanduje T-virusi.

263
00:33:12,492 --> 00:33:14,869
Urekura iyi antivirus,
igiye kukwica.

264
00:33:14,952 --> 00:33:17,205
- Ibyo ari byo byose bisaba.
- Alice, Ntabwo ndi ...

265
00:33:17,288 --> 00:33:18,623
Uzi ko mvuze ukuri.

266
00:33:22,168 --> 00:33:23,503
Byose.

267
00:33:26,089 --> 00:33:29,133
Duhagarika Isaka hano, dukiza aba bantu,

268
00:33:29,759 --> 00:33:31,094
hanyuma tujya hamwe.

269
00:33:33,596 --> 00:33:34,764
Ntabwo dufite igihe kirekire.

270
00:33:37,141 --> 00:33:38,351
Reka tubigereho.

271
00:33:53,574 --> 00:33:55,201
Ni iki kindi ufite cyo kwirwanaho?

272
00:33:55,284 --> 00:33:58,287
Ntabwo imbunda nyinshi cyane,
ariko dufite lisansi nini.

273
00:33:58,996 --> 00:34:00,540
Hano, ukeneye intwaro.

274
00:34:00,998 --> 00:34:03,501
- Ubu tumuhaye imbunda?
- Humura, Mukristo.

275
00:34:03,668 --> 00:34:05,294
Urashobora kureka izamu ryawe
niba ubishaka, man.

276
00:34:05,378 --> 00:34:06,546
Sinshaka.

277
00:34:10,675 --> 00:34:12,593
Igihe ninjiye hano,
hari umuntu wandebaga.

278
00:34:13,052 --> 00:34:14,679
Bashoboraga guhamagara cyangwa kurasa isasu

279
00:34:14,762 --> 00:34:16,556
kumburira kubyerekeye umutego, ariko ntibabikoze.

280
00:34:17,223 --> 00:34:18,224
Uravuga iki?

281
00:34:19,892 --> 00:34:21,269
Reba inyuma yawe.

282
00:34:31,904 --> 00:34:33,865
<i> Rero, Dr. Isaacs, </i>

283
00:34:33,948 --> 00:34:36,033
bisa naho wamuretse
kunyerera mu ntoki zawe.

284
00:34:36,117 --> 00:34:37,285
<i> Cyangwa ibisigaye muri bo. </i>

285
00:34:37,368 --> 00:34:38,995
Ntiwibagirwe uwo ubwira.

286
00:34:39,954 --> 00:34:40,955
Ari he?

287
00:34:41,080 --> 00:34:42,206
<i> Gutura mu mujyi wa Raccoon. </i>

288
00:34:42,456 --> 00:34:45,334
<i> Raporo yacu
ko arimo kwitegura kurwana. </i>

289
00:34:45,459 --> 00:34:46,627
Nibyiza.

290
00:34:46,711 --> 00:34:48,671
Nzaba mpari mu isaha.

291
00:35:13,779 --> 00:35:15,114
Nibyo, komeza wimuke!

292
00:35:17,033 --> 00:35:18,868
Dukeneye amabati yose ya lisansi hariya.

293
00:35:21,829 --> 00:35:23,915
- Hanze aha!
- Mu nzira yanjye!

294
00:35:24,165 --> 00:35:26,500
- Claire yavuze ko wubatse.
- Yego, nibyo.

295
00:35:27,919 --> 00:35:29,462
Ibi byahoze ari idirishya.

296
00:35:30,963 --> 00:35:34,008
- Nagize impinduka ebyiri.
- Ni hehe wakwiga gukora ibyo?

297
00:35:34,091 --> 00:35:37,094
Data yahoze akora iduka. Nabyangaga.

298
00:35:37,261 --> 00:35:40,264
Ninde wari ubizi?
Ndakeka ko narimo nitondera nyuma ya byose.

299
00:35:40,598 --> 00:35:43,392
Nibyiza, kuko ngiye kugukenera
gukora izindi mpinduka

300
00:35:43,476 --> 00:35:44,852
Kuri iki kintu.

301
00:36:07,375 --> 00:36:08,793
Witegure intwaro.

302
00:36:08,876 --> 00:36:10,378
Ibisasu biturika cyane.

303
00:36:11,087 --> 00:36:12,421
Nta barokotse.

304
00:36:25,268 --> 00:36:26,435
Ari hano.

305
00:36:27,186 --> 00:36:28,312
Baraza!

306
00:36:29,146 --> 00:36:30,523
Funga amarembo!

307
00:36:47,790 --> 00:36:48,916
Mana yanjye.

308
00:36:50,084 --> 00:36:51,085
Ni ingabo.

309
00:36:56,841 --> 00:36:58,551
Tugiye gukora iki?

310
00:36:59,051 --> 00:37:00,052
Yego.

311
00:37:01,345 --> 00:37:02,596
Tugiye gukora iki?

312
00:37:03,639 --> 00:37:05,516
Tugiye kwica buri kimwe cya nyuma muri byo.

313
00:37:17,570 --> 00:37:18,988
Witegure umuriro!

314
00:37:32,168 --> 00:37:33,586
Witegure.

315
00:37:35,588 --> 00:37:37,506
- Mumurikire!
- Hejuru.

316
00:37:48,642 --> 00:37:50,686
- Umuriro!
- Umuriro!

317
00:38:04,283 --> 00:38:05,910
- Mumuvume.
- Ongera usubiremo.

318
00:38:08,537 --> 00:38:10,664
Funga. Guhagarara byuzuye.

319
00:38:12,917 --> 00:38:14,418
Kurekura ibyambo.

320
00:38:19,382 --> 00:38:20,674
Hariho uwacitse ku icumu.

321
00:38:21,133 --> 00:38:22,593
- Fungura irembo.
- Fungura irembo!

322
00:38:23,886 --> 00:38:25,721
Fungura umuriro!

323
00:38:26,263 --> 00:38:27,515
Ntukamureke.

324
00:38:30,559 --> 00:38:31,811
Ikimenyetso cya kabiri.

325
00:38:35,815 --> 00:38:37,191
- Umuriro!
- Umuriro!

326
00:38:47,618 --> 00:38:49,286
Claire, Doc, sohoka. Muzane.

327
00:38:56,710 --> 00:38:57,795
Ngwino.

328
00:38:58,879 --> 00:38:59,922
Tegereza.

329
00:39:01,132 --> 00:39:02,133
Ari hafi.

330
00:39:04,301 --> 00:39:05,511
Umuriro.

331
00:39:07,805 --> 00:39:08,806
Ndagaya.

332
00:39:09,348 --> 00:39:10,391
Funga irembo.

333
00:39:21,026 --> 00:39:22,027
Claire, bamennye irembo.

334
00:39:29,452 --> 00:39:30,536
Claire!

335
00:39:39,211 --> 00:39:40,296
Umuriro.

336
00:39:48,053 --> 00:39:49,305
Urwembe, none!

337
00:39:49,388 --> 00:39:50,890
Nibyo! Wamwumvise!

338
00:39:51,432 --> 00:39:52,683
Noneho, komeza!

339
00:40:01,233 --> 00:40:02,401
Himura!

340
00:40:12,828 --> 00:40:15,122
Tera irembo.
Subiza kuri bariyeri.

341
00:40:15,247 --> 00:40:17,082
Birasa nkaho adafite amayeri.

342
00:40:17,833 --> 00:40:19,001
Itegereze igisenge.

343
00:40:21,212 --> 00:40:22,379
Abantu bose baramanuka!

344
00:40:24,423 --> 00:40:25,424
Noneho!

345
00:40:51,534 --> 00:40:52,993
Alice, turi kuri bariyeri.

346
00:40:53,077 --> 00:40:54,662
Claire, ugomba kubifata aho.

347
00:41:21,438 --> 00:41:22,648
Ngwino!

348
00:41:30,364 --> 00:41:31,365
Inyandiko!

349
00:41:55,222 --> 00:41:57,808
- Alice, ntidushobora gufata umwanya muremure.
- Sohoka nonaha.

350
00:42:39,058 --> 00:42:40,351
Subira inyuma.

351
00:42:40,726 --> 00:42:41,727
Noneho!

352
00:43:03,332 --> 00:43:04,625
Zana imbunda zose.

353
00:43:09,755 --> 00:43:10,839
Umuriro.

354
00:43:14,927 --> 00:43:16,095
Ari he?

355
00:43:17,930 --> 00:43:19,056
Yagiye he?

356
00:43:21,308 --> 00:43:22,559
Shaka.

357
00:43:30,067 --> 00:43:31,652
Funga umuyaga ubu!

358
00:43:45,165 --> 00:43:46,166
Nturase.

359
00:44:37,176 --> 00:44:38,343
Urihuta.

360
00:44:39,011 --> 00:44:40,387
Ariko ntabwo uri umunyabwenge cyane.

361
00:45:14,004 --> 00:45:15,839
Oya. Nturase.

362
00:45:16,131 --> 00:45:17,841
Ari he?
- Iyo nzira.

363
00:45:30,229 --> 00:45:32,397
- Bika ammo yawe.
- Hano haribintu byinshi cyane

364
00:45:32,481 --> 00:45:33,732
hanze aha.

365
00:45:33,941 --> 00:45:35,108
Nzabyitaho.

366
00:45:37,903 --> 00:45:39,029
Oya.

367
00:45:40,823 --> 00:45:41,990
Himura.

368
00:45:42,699 --> 00:45:43,784
Reka tugende!

369
00:45:44,409 --> 00:45:45,744
Ishimire urugendo.

370
00:46:04,972 --> 00:46:06,515
<i> - Basore? </i>
- Genda.

371
00:46:06,640 --> 00:46:07,975
<i> Hano hari ikintu ugomba kubona. </i>

372
00:46:09,226 --> 00:46:12,062
Izindi ngabo ebyiri zidapfuye
yerekeje kuri twe.

373
00:46:12,813 --> 00:46:14,273
Hano, kuri horizon.

374
00:46:16,942 --> 00:46:18,193
Kandi isegonda hejuru.

375
00:46:21,154 --> 00:46:22,906
Turi muri lisansi. Ntabwo twirwanaho.

376
00:46:24,157 --> 00:46:25,909
Tugomba kugera kuri Hive.

377
00:46:26,034 --> 00:46:28,453
- Ni amahirwe yacu yonyine ubu.
- Ndazanye nawe.

378
00:46:28,871 --> 00:46:30,372
- Mumbarize.
- Nanjye.

379
00:46:30,747 --> 00:46:31,957
Nanjye.

380
00:46:32,291 --> 00:46:34,668
Nari naribeshye rero. Nkubita.

381
00:46:42,426 --> 00:46:44,136
Tuzi aho ugiye.

382
00:46:44,511 --> 00:46:45,929
Mu rwobo.

383
00:46:46,722 --> 00:46:48,056
Turashaka kuza.

384
00:46:49,933 --> 00:46:51,101
Nyamuneka.

385
00:46:52,394 --> 00:46:53,562
Fata ibikoresho.

386
00:46:54,187 --> 00:46:55,439
Uzabikenera.

387
00:47:16,126 --> 00:47:17,711
- Hano.
- Niki?

388
00:47:18,003 --> 00:47:19,755
Igice cya Hive cyerekanwe nigisasu.

389
00:47:20,297 --> 00:47:21,340
Iyo ni yo nzira yacu.

390
00:47:40,817 --> 00:47:41,818
Reka twimuke!

391
00:47:41,902 --> 00:47:43,028
Nzabisobanura.

392
00:48:06,593 --> 00:48:08,261
Kora ingamba z'umutekano ubungubu.

393
00:48:08,345 --> 00:48:11,723
<i> Tanga umutekano wuzuye kandi wikora. </i>

394
00:48:11,848 --> 00:48:14,434
Oya.

395
00:48:15,102 --> 00:48:16,770
Nanjye ubwanjye nzitwara neza.

396
00:48:16,853 --> 00:48:18,563
<i> Ubwunganizi bwarushaho gukora neza </i>

397
00:48:18,647 --> 00:48:20,649
<i> niba nakomeje kubayobora. </i>

398
00:48:22,025 --> 00:48:23,276
Mubyukuri?

399
00:48:23,527 --> 00:48:26,405
Ndasa nibuka ubushize yari hano,
asohoka ari muzima.

400
00:48:27,406 --> 00:48:29,491
Sinshaka gukora iryo kosa rimwe.

401
00:48:29,574 --> 00:48:32,703
<i> Nkuko ubyifuza.
Umutiba wirinda ubu uri mumaboko yawe. </i>

402
00:48:35,205 --> 00:48:36,540
Fungura Cerberus.

403
00:48:36,832 --> 00:48:39,793
<i> Cerberus iri gukina ...
Bakina ... Bakina ... </i>

404
00:48:44,256 --> 00:48:46,174
Ufite umuntu mbere yibi byose?

405
00:48:47,300 --> 00:48:48,885
Umugabo? Umuryango?

406
00:48:50,387 --> 00:48:51,471
Sinshobora kwibuka.

407
00:48:51,805 --> 00:48:53,015
Ibyo bishoboka bite?

408
00:48:53,098 --> 00:48:54,891
Nabyutse mugihe ibi byose byari bitangiye.

409
00:48:55,767 --> 00:48:57,602
Sinshobora kwibuka byinshi mbere yibyo.

410
00:48:58,186 --> 00:49:00,564
Rimwe na rimwe numva meze
ubu ni bwo buzima bwanjye bwose.

411
00:49:00,647 --> 00:49:01,898
Kwiruka,

412
00:49:02,816 --> 00:49:03,900
kwica.

413
00:49:15,829 --> 00:49:16,830
Niki?

414
00:49:17,164 --> 00:49:18,457
Ikintu kidukurikirana.

415
00:49:18,915 --> 00:49:20,250
Urabyizeye?

416
00:49:21,168 --> 00:49:22,335
Iki nicyo nkora.

417
00:49:36,183 --> 00:49:37,267
Iruka.

418
00:49:38,143 --> 00:49:39,144
Iruka vuba!

419
00:51:01,017 --> 00:51:02,102
Ngwino!

420
00:51:19,077 --> 00:51:20,412
Abantu bose bameze neza?

421
00:51:24,666 --> 00:51:25,917
Ubu ni bwo buryo!

422
00:51:42,100 --> 00:51:43,226
Inyuma yacu!

423
00:52:11,504 --> 00:52:12,881
Kuki bahagaritse?

424
00:52:15,717 --> 00:52:16,968
Birashoboka ko bafite ubwoba.

425
00:52:17,052 --> 00:52:18,136
Ufite ubwoba iki?

426
00:52:21,014 --> 00:52:22,307
Ikintu cyose kiri hepfo.

427
00:52:30,065 --> 00:52:31,441
Funga umutiba.

428
00:52:36,947 --> 00:52:38,073
Reka tugende.

429
00:52:47,248 --> 00:52:48,959
Alice!

430
00:53:20,782 --> 00:53:22,659
Hey. Uraho?

431
00:53:22,784 --> 00:53:23,994
- Yego.
- Yego?

432
00:53:24,577 --> 00:53:27,038
- Igice cyanjye cya mag.
- Nabuze imbunda yanjye ku kiyaga.

433
00:53:27,831 --> 00:53:29,165
Nabonye gusa uruziga rumwe.

434
00:53:29,249 --> 00:53:32,585
- Mag imwe imwe isanzwe, hanyuma ndasohoka.
- Nta mbunda, nta ammo.

435
00:53:33,545 --> 00:53:35,130
Ikuzimu tuzakora iki hano?

436
00:53:37,382 --> 00:53:39,342
Alice, amatara afite iki?

437
00:53:39,759 --> 00:53:41,344
Iki gice cyumutiba cyangiritse.

438
00:53:41,886 --> 00:53:44,472
- Imbaraga zidasanzwe.
- Hano, fata ibi.

439
00:53:46,141 --> 00:53:47,767
Hey. Reba.

440
00:53:58,069 --> 00:54:00,405
<i> Wabajije
mpamvu nahindukira kurwanya Umbrella, </i>

441
00:54:00,488 --> 00:54:02,282
<i> kandi nabasezeranije igisubizo. </i>

442
00:54:02,407 --> 00:54:04,617
<i> Bidatinze T-virusi irekuwe, </i>

443
00:54:04,701 --> 00:54:07,787
<i> dosiye y'ibanga yashyizwe kumurongo wamakuru. </i>

444
00:54:07,871 --> 00:54:11,499
<i> Byari byafashwe amajwi y'inama
ya Umbrella itegeko rikuru </i>

445
00:54:11,583 --> 00:54:15,378
<i> itariki y'amezi 17
mbere yuko virusi itangira. </i>

446
00:54:15,670 --> 00:54:17,130
<i> Turi hano uyu munsi </i>

447
00:54:17,881 --> 00:54:20,800
<i> ntabwo ari kuvuga gusa
ahazaza h'iyi sosiyete. </i>

448
00:54:21,259 --> 00:54:23,470
<i> Turi hano kugirango tuvuge ibyerekezo byayo. </i>

449
00:54:24,512 --> 00:54:26,765
Turi hano kugirango tuvuge ku mperuka yisi.

450
00:54:27,182 --> 00:54:30,226
Duhagaze ku nkombe za Harimagedoni.

451
00:54:30,351 --> 00:54:32,479
<i> Indwara tutagira umuti. </i>

452
00:54:33,188 --> 00:54:36,066
Ibihugu shingiro
baduhamagarira kurimbuka.

453
00:54:36,149 --> 00:54:38,777
<i> Imbaraga za kirimbuzi
hejuru yacu nta bubasha dufite. </i>

454
00:54:39,402 --> 00:54:42,030
Kandi niyo twaba tugenda
aya mazi ateye akaga,

455
00:54:42,113 --> 00:54:44,908
duhura nibindi, ndetse byanze bikunze iterabwoba.

456
00:54:45,408 --> 00:54:49,579
Ubushyuhe bukabije ku isi buzashonga imipira ya polar
mu myaka 80,

457
00:54:49,662 --> 00:54:52,415
umwuzure 90% by'uturere twose dushobora guturwa kwisi.

458
00:54:52,832 --> 00:54:54,626
Ubwiyongere bw'abaturage butagenzuwe

459
00:54:54,709 --> 00:54:57,128
<i> izarenga umusaruro wibiribwa
mu gihe kitarenze imyaka 50, </i>

460
00:54:57,212 --> 00:54:59,839
biganisha ku nzara n'intambara.

461
00:55:00,131 --> 00:55:03,093
Ibi ntabwo ari ugukeka. Uku ni ukuri.

462
00:55:03,676 --> 00:55:05,261
Inzira imwe cyangwa indi,

463
00:55:05,428 --> 00:55:07,472
isi yacu iri hafi kurangira.

464
00:55:08,848 --> 00:55:11,768
Noneho, ikibazo ni iki, tuzarangiza nayo?

465
00:55:12,977 --> 00:55:14,687
Urasaba iki?

466
00:55:16,481 --> 00:55:19,234
Ndasaba ko twarangiza isi,

467
00:55:20,568 --> 00:55:22,070
ariko ku magambo yacu.

468
00:55:22,737 --> 00:55:25,240
Ibihe byateganijwe,

469
00:55:25,824 --> 00:55:28,201
imwe izahanagura Isi
y'abaturage bayo,

470
00:55:28,284 --> 00:55:31,579
ariko usige ibikorwa remezo
n'umutungo udahwitse.

471
00:55:32,580 --> 00:55:34,040
Byakozwe rimwe mbere ...

472
00:55:35,208 --> 00:55:36,251
... hamwe nubutsinzi bukomeye.

473
00:55:37,418 --> 00:55:40,004
Bake batoranijwe bazagendana umuyaga,

474
00:55:40,338 --> 00:55:42,549
atari mu Isanduku, nko mu gitabo cy'Intangiriro,

475
00:55:42,632 --> 00:55:45,051
ariko mumutekano, munsi yubutaka.

476
00:55:45,593 --> 00:55:48,179
Kandi nibirangira, tuzagaragara

477
00:55:48,346 --> 00:55:52,392
<i> ku isi isukuye,
imwe dushobora noneho gukora reboot </i>

478
00:55:52,809 --> 00:55:54,352
mu ishusho yacu.

479
00:55:54,435 --> 00:55:57,480
Kandi ni gute uteganya kubigeraho?

480
00:55:57,981 --> 00:56:00,775
Inzira z'agakiza kacu
Biri hafi.

481
00:56:01,401 --> 00:56:03,069
Ndaguhaye

482
00:56:04,487 --> 00:56:05,780
virusi ya T-virusi.

483
00:56:08,491 --> 00:56:09,951
Bararekuye nkana.

484
00:56:10,869 --> 00:56:13,538
<i> Iyo iyi nyandiko
yashyizwe kumurongo wamakuru wanjye, </i>

485
00:56:13,746 --> 00:56:16,332
<i> byateje amakimbirane muri gahunda yanjye. </i>

486
00:56:16,541 --> 00:56:19,335
<i> Naremewe gukorera
Umbrella Corporation, </i>

487
00:56:19,586 --> 00:56:22,881
<i> ariko nanjye nari narateguwe
guha agaciro ubuzima bwa muntu. </i>

488
00:56:22,964 --> 00:56:25,466
<i> Dr. Isaka yemeye ko virusi ihunga. </i>

489
00:56:25,717 --> 00:56:28,636
<i> Yishe abantu barenga miliyari 7. </i>

490
00:56:29,345 --> 00:56:33,892
<i> Porogaramu yanjye ntabwo izanyemerera kugirira nabi
umukozi wa Umbrella Corporation. </i>

491
00:56:33,975 --> 00:56:37,896
<i> Ntabwo mfite imbaraga zo guhagarika Dr. Isaacs,
ariko ntabwo uri. </i>

492
00:56:37,979 --> 00:56:39,480
<i> Mu minota 37, </i>

493
00:56:39,564 --> 00:56:42,066
<i> iheruka gutura abantu bizagwa. </i>

494
00:56:42,150 --> 00:56:43,735
<i> Nta barokotse. </i>

495
00:56:44,402 --> 00:56:48,198
<i> Ni ngombwa kurekura antivirus
mbere yuko ibi bibaho, </i>

496
00:56:48,281 --> 00:56:50,200
<i> cyangwa Umbrella izaba yatsinze. </i>

497
00:56:50,742 --> 00:56:51,910
<i> Hariho ikintu cya nyuma. </i>

498
00:56:52,035 --> 00:56:54,037
<i> Hano hari igihangano imbere yawe. </i>

499
00:56:54,120 --> 00:56:55,788
<i> Shyiramo. </i>

500
00:57:00,460 --> 00:57:02,003
<i> Ntabwo nshobora, binyuze mubikorwa byanjye, </i>

501
00:57:02,086 --> 00:57:04,380
<i> kugirira nabi umukozi
ya Umbrella Corporation, </i>

502
00:57:04,881 --> 00:57:07,467
<i> ariko ndashobora kukubwira
ko Umbrella yari afite amakuru </i>

503
00:57:07,675 --> 00:57:09,010
<i> mu Mujyi wa Raccoon. </i>

504
00:57:09,302 --> 00:57:12,722
<i> Birashoboka cyane ko uyu muntu
ubu ni hano hamwe nawe. </i>

505
00:57:14,933 --> 00:57:16,809
<i> Igihe kirarangiye, Alice. </i>

506
00:57:16,893 --> 00:57:18,228
<i> Ugomba kwihuta. </i>

507
00:57:54,722 --> 00:57:56,307
Twishimiye kukubona, Dr. Isaacs.

508
00:57:56,766 --> 00:57:57,976
Ntabwo twatekereje ko hari abarokotse

509
00:57:58,059 --> 00:58:00,061
- nyuma yigitero giheruka.
- Amazi.

510
00:58:00,144 --> 00:58:02,355
Yego rwose. Shaka Dr. Isaka amazi.

511
00:58:02,772 --> 00:58:04,357
Noneho komeza amasomo yumujyi wa Raccoon.

512
00:58:04,440 --> 00:58:06,943
- Ntahari.
- Niki?

513
00:58:07,235 --> 00:58:09,153
Yagiye mu rwobo. Tugomba gukurikira.

514
00:58:09,612 --> 00:58:12,115
- Ayo si yo mategeko yanjye.
- Tugomba kujya mu rwobo.

515
00:58:12,198 --> 00:58:13,866
Mfite amategeko akomeye ...

516
00:58:27,213 --> 00:58:28,423
Murakoze.

517
00:58:45,315 --> 00:58:46,524
Aha hantu ni he?

518
00:58:46,774 --> 00:58:48,943
Numwuka uhumeka kuri Hive. Ngwino!

519
00:58:50,486 --> 00:58:52,030
Oya. Mubyukuri?

520
00:59:39,619 --> 00:59:40,870
Byose birasobanutse!

521
01:00:10,983 --> 01:00:13,111
Ihute! Imbaraga ziragaruka!

522
01:00:13,194 --> 01:00:15,071
- Claire!
- Ihute! Reka tugende!

523
01:00:25,706 --> 01:00:26,791
Claire!

524
01:00:26,874 --> 01:00:28,042
Ngwino!

525
01:00:28,501 --> 01:00:30,294
- Ngwino!
- Sinshobora!

526
01:00:36,843 --> 01:00:37,927
Shit!

527
01:00:39,303 --> 01:00:40,430
Nibyo.

528
01:00:43,724 --> 01:00:44,892
- Uraho?
- Yego.

529
01:00:49,355 --> 01:00:50,690
Umuntu atureba.

530
01:00:54,986 --> 01:00:56,696
Hindura polarite ya turbine.

531
01:01:11,169 --> 01:01:12,753
Ibyuma bigenda ukundi.

532
01:01:13,171 --> 01:01:14,505
Tugomba kuva hano.

533
01:01:14,589 --> 01:01:16,883
Ibyuma byonsa umwuka inyuma!

534
01:01:20,011 --> 01:01:21,012
Ngwino!

535
01:01:26,976 --> 01:01:28,227
Ngwino!

536
01:01:43,242 --> 01:01:44,494
Ngwino!

537
01:01:51,209 --> 01:01:52,376
Ngwino.

538
01:02:39,048 --> 01:02:40,049
Oya!

539
01:04:40,294 --> 01:04:41,671
Ubu ni bwo buryo.

540
01:04:44,340 --> 01:04:45,508
Tugomba kwihuta.

541
01:04:46,509 --> 01:04:47,802
Tegereza!

542
01:05:09,490 --> 01:05:10,658
Reka tugende.

543
01:07:17,618 --> 01:07:19,203
Urwembe?

544
01:07:20,204 --> 01:07:21,413
Uraho?

545
01:07:25,125 --> 01:07:26,168
Yego.

546
01:07:27,002 --> 01:07:28,170
<i> Reka tugende. </i>

547
01:09:00,429 --> 01:09:01,722
Hey!

548
01:09:01,805 --> 01:09:02,848
Hey!

549
01:10:12,584 --> 01:10:13,585
Byose ni byiza.

550
01:10:16,755 --> 01:10:17,881
Ikuzimu ni iki?

551
01:10:17,965 --> 01:10:20,259
Bioweapon. Ryigeze kuba umuntu.

552
01:10:20,551 --> 01:10:22,511
- Wigeze ubona Claire?
- Oya.

553
01:10:23,220 --> 01:10:24,221
<i> Urwembe? </i>

554
01:10:24,847 --> 01:10:26,306
Ntabwo yabikoze.

555
01:10:28,392 --> 01:10:31,270
Ngwino. Tugomba kwihuta.

556
01:10:32,563 --> 01:10:35,315
<i> Niba intego ikomeje kumasomo ye y'ubu, </i>

557
01:10:35,441 --> 01:10:37,484
<i> azaba hano muminota irindwi. </i>

558
01:10:37,651 --> 01:10:38,819
Kangura.

559
01:10:39,236 --> 01:10:40,863
<i> Amabwiriza yanjye nukubikora </i>

560
01:10:40,988 --> 01:10:43,532
<i> gusa mubihe bikomeye byihutirwa. </i>

561
01:10:44,575 --> 01:10:46,076
Kangura ubungubu.

562
01:11:55,979 --> 01:11:56,980
Niki?

563
01:12:11,703 --> 01:12:13,372
Tugomba kuva hano.

564
01:12:30,180 --> 01:12:32,391
Hano. Imbaraga nyinshi zo guhagarika.

565
01:12:40,816 --> 01:12:42,359
Igihe kirashize.

566
01:12:42,442 --> 01:12:43,610
Ujya he?

567
01:12:46,697 --> 01:12:48,657
Urwego rwanyuma rwa Hive iri munsi yacu.

568
01:12:48,782 --> 01:12:50,242
Nigute twamanuka hariya?

569
01:12:54,955 --> 01:12:56,206
Nkibyo.

570
01:13:13,765 --> 01:13:14,975
Niki?

571
01:13:15,392 --> 01:13:16,768
Ububiko bwa Cryogenic.

572
01:13:18,395 --> 01:13:20,105
Ugomba kuba ibihumbi.

573
01:13:20,647 --> 01:13:22,190
Umbrella itegeko rikuru,

574
01:13:23,317 --> 01:13:25,736
gutegereza apocalypse mumutekano.

575
01:13:29,031 --> 01:13:31,491
Isanduku ya Nowa kubakire

576
01:13:31,867 --> 01:13:33,201
n'imbaraga.

577
01:13:36,830 --> 01:13:38,123
Urimo ukora iki?

578
01:13:40,626 --> 01:13:41,919
Mpa ikiganza.

579
01:13:54,514 --> 01:13:58,268
Byakozwe?
Igikorwa cyo kweza kirarangiye?

580
01:13:58,560 --> 01:14:01,021
- Oya.
- Noneho kuki mbyutse?

581
01:14:01,688 --> 01:14:02,940
Twagize ikibazo.

582
01:14:03,273 --> 01:14:04,900
- Nagerageje ...
- Bika umwuka wawe.

583
01:14:05,567 --> 01:14:07,569
Nzi neza ibibera.

584
01:14:10,447 --> 01:14:12,074
Twarahemukiwe.

585
01:14:22,334 --> 01:14:23,585
Nibyo!

586
01:14:24,795 --> 01:14:26,380
Hanze aha!

587
01:14:28,423 --> 01:14:30,425
Ngwino! Nibyo!

588
01:14:31,093 --> 01:14:32,386
Nkurikira!

589
01:15:34,573 --> 01:15:36,033
Reka tugende.

590
01:15:51,673 --> 01:15:53,759
Imbuto mbi iragaruka.

591
01:15:55,093 --> 01:15:56,845
Cyangwa ni umukobwa w'ikirara?

592
01:15:57,012 --> 01:15:58,847
Nibyiza, ntuhagarare gusa. Injira.

593
01:15:59,473 --> 01:16:03,060
Nyuma ya byose, ufite gusa
iminota icyenda kugirango ukize isi.

594
01:16:05,353 --> 01:16:06,855
- Uri we koko?
- Ibintu byambere.

595
01:16:06,938 --> 01:16:09,274
Ndashaka ko ushyira intwaro zawe
hasi.

596
01:16:09,357 --> 01:16:10,942
Kuki nshaka kubikora?

597
01:16:11,359 --> 01:16:12,903
Ibi nibyo ukurikira, yego?

598
01:16:14,154 --> 01:16:15,363
Antivirus.

599
01:16:15,781 --> 01:16:17,365
Umuti kuri ibi byose.

600
01:16:19,284 --> 01:16:20,952
Nibyiza, hariho vial imwe gusa.

601
01:16:21,828 --> 01:16:24,414
Kandi turi igice cya kilometero munsi yubutaka
mu kigo gifunze.

602
01:16:24,539 --> 01:16:27,334
Ndayiretse hano, antivirus ntaho ijya,

603
01:16:27,417 --> 01:16:29,211
n'inzozi zawe zitagira ibyiringiro

604
01:16:29,294 --> 01:16:31,546
azapfa vuba vuba.

605
01:16:43,183 --> 01:16:44,726
Umukobwa mwiza.

606
01:16:48,855 --> 01:16:50,565
- Uracyafite intwaro.
- Yego,

607
01:16:51,233 --> 01:16:53,985
- Ndi.
- Claire yaba yatengushye cyane.

608
01:16:54,236 --> 01:16:56,321
Mu minota mike, Claire azaba apfuye,

609
01:16:56,446 --> 01:16:57,864
hamwe nabandi bose uzi.

610
01:16:57,948 --> 01:16:59,157
Ibyo biraryoshye.

611
01:17:01,952 --> 01:17:03,120
Ihangane.

612
01:17:03,370 --> 01:17:04,412
Urukundo rwanjye.

613
01:17:05,705 --> 01:17:07,040
Jya kure y'intwaro.

614
01:17:07,165 --> 01:17:08,375
Na detonator.

615
01:17:08,500 --> 01:17:09,543
Ngwino.

616
01:17:12,838 --> 01:17:15,340
Yashyize ibisasu
murwego rwohejuru cryo-tubes.

617
01:17:15,590 --> 01:17:16,591
Nzabambura intwaro.

618
01:17:16,675 --> 01:17:19,136
Murakoze. Wakoze neza, Doc.

619
01:17:50,834 --> 01:17:52,085
Ntugire ikibazo.

620
01:17:52,419 --> 01:17:53,503
Ntabwo wabikoze

621
01:17:53,628 --> 01:17:54,629
kurubura

622
01:17:54,713 --> 01:17:56,173
decanter

623
01:17:56,548 --> 01:17:57,841
cyangwa ikaramu y'isoko.

624
01:18:26,786 --> 01:18:28,872
Kandi mu gusubiza ikibazo cyawe, yego,

625
01:18:29,080 --> 01:18:31,374
usibye kuzamura tekinoroji nkeya,

626
01:18:31,499 --> 01:18:34,586
Ndi Dr. Alexander Roland Isaacs.

627
01:18:35,378 --> 01:18:37,214
- Umwimerere.
- Uwo nahuriye hanze,

628
01:18:37,297 --> 01:18:38,798
yatekereje neza kuri kimwe.

629
01:18:38,882 --> 01:18:41,092
Birumvikana ko yabikoze.
Nuburyo bwateguwe.

630
01:18:41,384 --> 01:18:43,678
Buri gihe bagerageza cyane bakarwana igihe kirekire,

631
01:18:43,762 --> 01:18:44,846
ndetse kugeza ku rupfu,

632
01:18:44,930 --> 01:18:47,140
igihe cyose batekereza ko arikintu cyukuri.

633
01:18:47,641 --> 01:18:50,435
Nyuma ya byose, ninde ushaka kumenya
ni abigana nabi gusa,

634
01:18:50,518 --> 01:18:51,770
kopi idafite agaciro?

635
01:18:53,230 --> 01:18:54,522
Ikituzanira.

636
01:18:55,774 --> 01:18:57,192
- Oya.
- Ngwino nonaha.

637
01:18:58,944 --> 01:19:00,904
Wibwiraga ko uri umwimerere?

638
01:19:03,907 --> 01:19:05,200
Mbega uburyohe.

639
01:19:07,077 --> 01:19:10,455
Oya, mfite ubwoba ko afite icyo cyubahiro giteye inkeke.

640
01:19:10,830 --> 01:19:12,165
Alicia Marcus,

641
01:19:12,374 --> 01:19:14,334
umukobwa w'umukunzi wanjye ushaje, James,

642
01:19:14,501 --> 01:19:16,503
bafatanije na Umbrella Corporation

643
01:19:16,586 --> 01:19:18,546
n'ihwa ribabaza mu ruhande rwanjye.

644
01:19:18,880 --> 01:19:20,882
Imwe ubu ndashaka gukuraho.

645
01:19:20,966 --> 01:19:22,926
Igihe kirashize.

646
01:19:23,009 --> 01:19:26,513
Alice, ugomba kumwica vuba.

647
01:19:26,763 --> 01:19:28,932
Nibyiza kukubona, nawe, Alicia.

648
01:19:30,016 --> 01:19:32,686
Marcus yakoze T-virusi kugirango amukize,

649
01:19:32,769 --> 01:19:34,271
ariko ingaruka ntizaramba.

650
01:19:34,354 --> 01:19:37,399
Ariko narindiriye imyaka myinshi ngo apfe.

651
01:19:38,108 --> 01:19:39,567
Ntabwo ndi ...

652
01:19:40,193 --> 01:19:41,444
Ntabwo ndi clone.

653
01:19:41,528 --> 01:19:42,904
Mubyukuri?

654
01:19:43,571 --> 01:19:44,572
Ugomba kuba waribajije

655
01:19:44,656 --> 01:19:46,283
impamvu wibuka
nta kintu na kimwe cyo mu bwana bwawe.

656
01:19:46,366 --> 01:19:49,077
So, nyoko ...

657
01:19:51,037 --> 01:19:52,163
Gutakaza kwibuka.

658
01:19:52,247 --> 01:19:53,248
Oya.

659
01:19:53,331 --> 01:19:56,126
Ntabwo wibuka
kuko nta buzima wari ufite,

660
01:19:56,459 --> 01:19:57,919
nta kintu na kimwe imbere y'urugo,

661
01:19:58,003 --> 01:20:00,046
igihe twaremye hashize imyaka 10.

662
01:20:00,463 --> 01:20:01,881
Nzi uwo ndi we.

663
01:20:01,965 --> 01:20:03,341
Ntabwo ntekereza ko.

664
01:20:03,967 --> 01:20:06,720
Ntakindi uretse igikinisho
imigozi yabo yaciwe

665
01:20:07,220 --> 01:20:09,264
hanyuma ukazerera hirya no hino
mu gihe gito

666
01:20:09,347 --> 01:20:11,349
gutekereza ko uri umukobwa nyawe, ariko sibyo.

667
01:20:11,808 --> 01:20:15,437
Urigana ubwenge gusa, fasimile.

668
01:20:16,104 --> 01:20:17,939
Ahubwo ikibazo gikomeye, kuri.

669
01:20:19,065 --> 01:20:20,317
Urambeshya.

670
01:20:20,859 --> 01:20:22,444
<i> Mfite ubwoba ko atari. </i>

671
01:20:22,819 --> 01:20:25,530
<i> Waremewe mwishusho ye, nkuko nabigize I. </i>

672
01:20:26,031 --> 01:20:28,992
<i> Ishusho yanjye nijwi ryanjye
byari bishingiye ku byafashwe amajwi mu bwana </i>

673
01:20:29,075 --> 01:20:32,120
<i> ya Alicia Marcus, yakozwe na se. </i>

674
01:20:32,996 --> 01:20:36,207
<i> Imiterere ya genetike yawe ishingiye kuri ADN ye, </i>

675
01:20:36,499 --> 01:20:39,210
<i> yahinduye kugirango yirinde indwara ya Progeria gusaza </i>

676
01:20:39,294 --> 01:20:40,545
<i> byamubabaje. </i>

677
01:20:41,338 --> 01:20:43,089
<i> Ndi umwana yari. </i>

678
01:20:43,173 --> 01:20:45,008
<i> Uri umugore yaba yarabaye. </i>

679
01:20:45,633 --> 01:20:46,926
Oya.

680
01:20:47,010 --> 01:20:49,095
Uri mwiza cyane

681
01:20:49,220 --> 01:20:50,972
kuruta uko nabishobora.

682
01:20:51,431 --> 01:20:52,932
Ndaretse ibi bibaho.

683
01:20:53,808 --> 01:20:55,268
Nari umunyantege nke.

684
01:20:56,186 --> 01:20:58,021
Ntushobora kwihanganira kuba.

685
01:20:58,521 --> 01:21:00,148
<i> Igihe kirarangiye, Alice. </i>

686
01:21:00,982 --> 01:21:02,233
Ukuntu bikora ku mutima.

687
01:21:02,692 --> 01:21:06,654
Ubutatu bwibisimba, byunze ubumwe mu rwango rwabo.

688
01:21:07,822 --> 01:21:09,074
Ntabwo bizakugirira akamaro.

689
01:21:09,157 --> 01:21:11,242
Nabaye imbere yawe buri ntambwe yinzira.

690
01:21:11,368 --> 01:21:12,452
Ntacyo wahinduye.

691
01:21:12,535 --> 01:21:14,037
Nta muntu n'umwe wakijije.

692
01:21:14,329 --> 01:21:15,747
Isi izakomeza kwezwa,

693
01:21:15,830 --> 01:21:18,124
na Umbrella Corporation izatsinda.

694
01:21:18,208 --> 01:21:20,585
Itandukaniro gusa ni,
Sinzongera kumva

695
01:21:20,668 --> 01:21:22,837
kwishongora kwawe.

696
01:21:23,004 --> 01:21:25,673
Iyo washyizeho iyo dosiye
kuri amakuru yumwamikazi utukura,

697
01:21:25,799 --> 01:21:27,592
wahinduye ishyirahamwe.

698
01:21:27,842 --> 01:21:30,595
Iyo abasigaye mu nama bakangutse,
uzasimburwa,

699
01:21:30,678 --> 01:21:33,181
kandi nzafata ibyemezo byuzuye.

700
01:21:33,515 --> 01:21:36,518
Ndacyafite 50% by'iyi sosiyete.

701
01:21:37,394 --> 01:21:39,771
Kandi uteganya gukora iki?

702
01:21:40,021 --> 01:21:43,149
Ufatanije na nyiri sosiyete,

703
01:21:43,650 --> 01:21:45,068
ariko Wesker ...

704
01:21:45,151 --> 01:21:47,487
Wesker aracyari umukozi.

705
01:21:47,654 --> 01:21:49,239
Ntabwo ngomba gufata amategeko yawe.

706
01:21:49,322 --> 01:21:51,616
- Ubudahemuka bwanjye buri kumwe na we.
- Ndabizi.

707
01:21:53,118 --> 01:21:55,078
Albert Wesker,

708
01:21:55,787 --> 01:21:57,288
wirukanwe.

709
01:22:20,353 --> 01:22:21,729
Wamenye ute ko ari njye?

710
01:22:22,397 --> 01:22:23,523
Uracyariho.

711
01:22:26,317 --> 01:22:28,736
Nyamuneka. Ntabwo byari bimeze nkanjye nahisemo.

712
01:22:29,737 --> 01:22:31,156
Banteye kubikora.

713
01:22:31,239 --> 01:22:33,283
Ntugire ikibazo. Sinzakwica.

714
01:22:38,371 --> 01:22:40,248
Claire, ni njye.

715
01:22:40,623 --> 01:22:41,791
Ihangane.

716
01:22:42,792 --> 01:22:44,294
- Nyamuneka.
- Urukundo rwanjye.

717
01:22:45,462 --> 01:22:46,671
Oya, oya, oya!

718
01:22:48,006 --> 01:22:50,341
Niba ukomeje iyi mbarutso yihebye,

719
01:22:50,925 --> 01:22:52,802
ukomeza inzozi za Umbrella.

720
01:22:53,261 --> 01:22:55,221
Nari nkwiye kukwicira i Washington.

721
01:22:56,556 --> 01:22:57,682
Yego.

722
01:23:00,268 --> 01:23:03,229
Agomba gusa kuguhunga
indi minota mike,

723
01:23:04,147 --> 01:23:07,442
na nyuma isigaye
ibirindiro by'abantu bizagwa.

724
01:23:08,985 --> 01:23:12,238
Dukeneye inzira yo guhagarika
n'inzira yihuta kugera hejuru.

725
01:23:13,239 --> 01:23:14,240
<i> Byarangiye. </i>

726
01:23:15,366 --> 01:23:18,036
Niba urekuye antivirus,

727
01:23:18,578 --> 01:23:23,333
izica ibinyabuzima byose
yanduye T-virusi.

728
01:23:24,125 --> 01:23:26,669
Uzi icyo bivuze, sibyo?

729
01:23:27,545 --> 01:23:28,671
Kuri wewe?

730
01:23:28,922 --> 01:23:31,132
- Ndabizi.
- Alice, ntushobora.

731
01:23:31,799 --> 01:23:33,051
Nta mahitamo mfite.

732
01:23:33,134 --> 01:23:34,594
Hagomba kubaho ubundi buryo.

733
01:23:37,805 --> 01:23:38,932
Uzi ko ntahari.

734
01:23:39,015 --> 01:23:41,142
<i> Hasigaye iminota ine n'amasegonda 33. </i>

735
01:23:41,226 --> 01:23:42,352
<i> Ugomba kwihuta. </i>

736
01:24:27,564 --> 01:24:28,856
Mfasha.

737
01:24:29,941 --> 01:24:31,651
Ntukeneye ubufasha, Wesker.

738
01:24:34,487 --> 01:24:35,822
Urapfa.

739
01:24:37,073 --> 01:24:38,283
Gusa komeza.

740
01:24:41,619 --> 01:24:44,247
Uyu ni Dr. Alexander Roland Isaacs.

741
01:24:45,164 --> 01:24:48,084
Emeza scan ya ADN
no kwerekana amajwi.

742
01:24:48,459 --> 01:24:50,086
<i> Indangamuntu yemejwe. </i>

743
01:24:50,378 --> 01:24:53,089
Emeza umutekano urenga 4365.

744
01:24:53,464 --> 01:24:54,841
<i> Kurengana byemejwe. </i>

745
01:24:55,300 --> 01:24:56,884
Ubu uzifata kumurongo

746
01:24:57,051 --> 01:24:59,554
hanyuma ushireho imirimo yose
munsi yanjye.

747
01:24:59,721 --> 01:25:02,056
<i> Nkuko ubyifuza. Gufunga nonaha. </i>

748
01:25:02,599 --> 01:25:03,933
<i> Dr. Isaka. </i>

749
01:25:04,809 --> 01:25:07,604
<i> - Wowe na Umbrella itegeko ryo hejuru ... </i>
- Yego?

750
01:25:08,187 --> 01:25:10,607
<i> Mwese mugiye gupfa hano. </i>

751
01:25:15,653 --> 01:25:17,488
Inshuti yawe nto
ntazashobora kugufasha ubungubu.

752
01:25:17,905 --> 01:25:19,282
Kandi ntushobora kwiruka.

753
01:25:23,036 --> 01:25:24,370
Ntabwo narirukaga.

754
01:29:11,389 --> 01:29:12,807
Nibyo wabonye byose?

755
01:29:14,892 --> 01:29:16,435
'Bitera niba aribyo,

756
01:29:17,436 --> 01:29:18,813
Ngomba kukwica.

757
01:30:07,403 --> 01:30:10,197
Twakinnye umukino muremure, wowe na njye,

758
01:30:11,866 --> 01:30:13,242
ariko ubu byarangiye.

759
01:30:14,368 --> 01:30:15,995
Yego.

760
01:30:17,914 --> 01:30:19,248
Yego.

761
01:31:12,468 --> 01:31:14,136
Nakuremye.

762
01:31:14,428 --> 01:31:15,888
Yego.

763
01:31:16,847 --> 01:31:18,099
Ikosa rikomeye.

764
01:31:25,856 --> 01:31:27,024
Claire.

765
01:31:28,985 --> 01:31:30,861
Genda. Mugihe haracyari igihe.

766
01:31:31,529 --> 01:31:33,322
Genda. Nzaba inyuma yawe.

767
01:32:34,300 --> 01:32:35,760
Igihe cyawe kirarangiye.

768
01:32:39,263 --> 01:32:40,598
Alice!

769
01:32:41,348 --> 01:32:43,517
Nabazanye hano. Nabazanye kubwanyu.

770
01:32:52,276 --> 01:32:53,819
Ikuzimu uri iki?

771
01:32:56,864 --> 01:32:58,574
Ndi wowe, wa gicucu.

772
01:33:02,620 --> 01:33:03,871
Oya.

773
01:33:05,081 --> 01:33:06,749
Oya.

774
01:33:07,625 --> 01:33:09,293
Oya, ibyo ntibishoboka.

775
01:33:09,835 --> 01:33:11,545
Ukuri.

776
01:33:12,713 --> 01:33:14,048
Oya.

777
01:33:16,675 --> 01:33:18,594
Umubeshyi! Ikizira!

778
01:33:18,969 --> 01:33:22,765
Wowe clone yanduye, yanduye!

779
01:33:33,651 --> 01:33:36,112
Ndi njye. Ntabwo ari njye.

780
01:35:23,219 --> 01:35:24,929
Wabikoze, Alice.

781
01:35:25,429 --> 01:35:26,597
Alice.

782
01:35:28,974 --> 01:35:30,267
Wabikoze.

783
01:35:33,687 --> 01:35:35,648
Kuki nkiri muzima?

784
01:35:35,773 --> 01:35:36,857
Sinzi.

785
01:35:42,655 --> 01:35:44,490
- Byagenze bite?
<i> - Igihe Isaka yapfaga, </i>

786
01:35:44,573 --> 01:35:46,367
<i> Nshobora kwisubiraho kumurongo </i>

787
01:35:46,450 --> 01:35:49,453
<i> no guhagarika ibitero
ku miturire isigaye y'abantu. </i>

788
01:35:49,703 --> 01:35:50,746
<i> Wabakijije. </i>

789
01:35:51,247 --> 01:35:53,582
- Kuki nkiri muzima?
<i> - Antivirus </i>

790
01:35:53,666 --> 01:35:56,252
<i> yangije T-virusi gusa mumubiri wawe. </i>

791
01:35:56,335 --> 01:35:58,587
<i> Ntabwo byangije selile nzima. </i>

792
01:35:58,671 --> 01:36:00,297
<i> Ubu udafite ubwandu. </i>

793
01:36:01,590 --> 01:36:02,675
Natekereje ko nzapfa.

794
01:36:03,133 --> 01:36:05,719
Wowe na Alicia, wambeshye.

795
01:36:05,803 --> 01:36:08,389
<i> Twagombaga kumenya niba ubishaka
gutamba igitambo, </i>

796
01:36:08,472 --> 01:36:10,391
<i> gutanga ubuzima bwawe kubandi. </i>

797
01:36:10,516 --> 01:36:13,394
<i> Iki cyari ikintu ntamuntu uri kuri Umbrella
yaba yarakoze. </i>

798
01:36:13,477 --> 01:36:16,021
<i> Alicia Marcus yari afite ukuri kuri wewe. </i>

799
01:36:16,105 --> 01:36:17,815
<i> Wari mwiza kurenza bose. </i>

800
01:36:17,898 --> 01:36:19,149
Nari umwe muri bo.

801
01:36:19,233 --> 01:36:22,278
Naremwe na Umbrella,
igikoresho gusa.

802
01:36:22,403 --> 01:36:26,740
<i> Oya. Wabaye ikindi kintu
kuruta uko bashoboraga kubitekereza. </i>

803
01:36:26,991 --> 01:36:30,494
<i> Clone yabaye umuntu
kuruta uko byahoze. </i>

804
01:36:31,495 --> 01:36:33,372
<i> Kandi ufite indi ntambwe imwe yo gutera. </i>

805
01:36:35,874 --> 01:36:37,126
Ushaka kuvuga iki?

806
01:36:42,840 --> 01:36:44,091
<i> Mbere yuko apfa, </i>

807
01:36:44,216 --> 01:36:46,260
<i> Alicia yakuyeho ibyo yibuka </i>

808
01:36:46,802 --> 01:36:47,970
<i> kuri wewe. </i>

809
01:36:48,387 --> 01:36:50,180
<i> Ubwana utigeze ugira </i>

810
01:36:54,393 --> 01:36:57,313
<i> ifatanije numugore
ntashobora na rimwe guhinduka. </i>

811
01:37:30,137 --> 01:37:32,348
<i> Iyo T-virusi ikwira isi yose, </i>

812
01:37:32,514 --> 01:37:34,350
<i> yabikoze ku muvuduko w'isi igezweho, </i>

813
01:37:34,933 --> 01:37:37,019
<i> itwarwa nindege kwisi yose. </i>

814
01:37:38,479 --> 01:37:41,357
<i> Antivirus ni ikirere,
gukwirakwizwa n'umuyaga. </i>

815
01:37:42,483 --> 01:37:44,943
<i> Bishobora gufata imyaka kugirango bigerweho
impande zose z'isi. </i>

816
01:37:46,487 --> 01:37:48,781
<i> Kugeza icyo gihe, akazi kanjye ntabwo karangiye. </i>

817
01:37:55,537 --> 01:37:57,748
<i> Nitwa Alice. </i>

818
01:46:36,308 --> 01:46:38,518
<i> Mwese mugiye gupfa hano. </i>